『 giraf — vurgunum 』
существует ли синоним выражению "разбитое сердце"? да, и он описан в турецких песнях. сколько слушаю иностранных, но они самые болезненные, самые пробирающие за душу, и можно не знать текста, перевода, а она, музыка, все равно возьмет своим действием и заставит все пружинки внутри заскрипеть натужно и протяжно. что-что, а турки явно что-то да смыслят в безответной, болезненной любви. когда мне надобно учить историю того или иного государства, а мне становится скучновато, то приходится себя развлекать. и хотя османская история уже далеко позади, я продолжаю трепетно беречь в сердце одну историческую парочку. тем более, дело пятнадцатого (!) века, где ни картин, где минимальные сведения, где жизнеописания писались спустя почти век по книгам потомков, потому уникальность присутствует в каждой крупице.
обожаю делать такое в изучении: брать историческую личность, например, мехмеда, вспоминать с кем он там крутил интрижки, что-то такое сладенько-запретное, вылезает на ум раду, и понеслась душа в рай...
"mehmed onun ziyafetlere davet eder, tutkuyla kadehi teklif eder, sonra yatak odasına çağırırdı"
"мехмед приглашал его на пиры и со страстью предлагал ему кубок, а затем звал в спальню"
в своей статье эльфира, талантливая художница и переводчик с турецко-персидского, дает определение следующее:
"с греческого "κοιτών" — внутренние покои, спальня. Термин также связан со словом "κοίτης" — кровать, от которого, что любопытно, происходит библейский термин "ἀρσενοκοίτης" — арсенокойтес , досл. возлежащий с мужчиной; мужеложство. Употребленный термин, именно в этом контексте, имеет глубокий подтекст". ну разве не булочки коричные? такие котята.
отходя от спорной темы восточной мужской любви, о коей я могу говорить столько, что все записи моего дневника будут в ней, хочу запечатлеть в буднях:
сходил на массаж спины и лица, подменил девчонку на работе, накупил книжек, не минуя современное янг-адалт-фэнтези. в конце концов, у меня давно было желание прочесть "по степи шагал верблюд" и что-то легкое, чтобы отвлечься. в фиксе какой-то был ультовый завоз книг, я чуть не оставил там все, что у меня было с собой, включая проезд. меня хлебом не корми, дай только скупить книжки, но вот незадача -- их никто, кроме меня, не прочитает, чтобы все автоматически перенеслось в мою голову.
попутно записался на массаж, чтобы в сентябре не бегать с горящей головой, не понимая, как выбить у кристины окошко. все четко и по плану, рассчитываю осенью взять курс на свое здоровье и тело, и уже неплохое начало -- ушли боли в спине. первый раз, когда пошел на массаж, то не мог двигаться на следующий день, насколько деревянные -- дубовые! -- были мои мышцы. сейчас есть болезненность, но в сравнении с первым разом -- фью, на ветер. да и потом, я не молодею, к сожалению, а старость наступает на пятки! запасаюсь витаминками, чтобы в осенние ветра не схватить себе тонзиллит, а то достал уже и зимой, и летом. пусть хоть один сезон без него.
вчерашняя радость -- купил себе соль-пену с клубникой и йогуртом, и сегодня планирую зажечь хлебную свечку и чиллить в ванной, как будто я богатый вдовец и нахожусь в собственном поместье. был вариант попрыгать выйти на скакалке, дойти до родителей и потискать пса, но то планы... лениво мне, лениво. мне надо морально настроиться на двое тяжелых суток, которые будут адовыми, так как начало месяца, куча отчетности, новые бумажки, выдача денег и прочего, что аж дрожь берет от мыслей о подобном.
все шутки-шучу про увольнение, но кажется, если ничего не изменится к концу сентября, то будут уже не шутки. ну, или подожду момента, когда мои нервы окончательно сдадут, я психану и скажу, что мне плевать как, но пока. пока что я терпила, да и покупочки с вб и новые аватарочки сладкие и хорошенькие сами себя не купят, поработаем ради них.
да, не устану ныть никогда.
пора бы втягиваться в рабочую колею и возвращать тренировки в зале, а то чет я от рук собственных отбился. а пока что... прочитал историю персонажа, который на 1% доктор и на 99% муж, и в восторге от того, какую романтику навалили. ну он лапочка, он заенька, он такой нежный. и хочет отмечать свой день рождения рядышком с нами все следующие года.
;
;
; 
; 
