? Или два раза за 18 лет ?
"Sakura no sono" by Shun Nakahara, 2008
~~~
"Вишнёвый сад" очень любят в Японии — читать, ставить в театре, экранизировать. Так любят, что в 1985 году Ёсида Акими написала мангу "Sakura no sono", а через пять лет по ней снял одноимённый фильм Накахара Сюн. И ещё через 18 лет — в 2008-ом. И оба фильма вышли в начале ноября. А оригинальная пьеса вышла, как мне видится, идеальным представителем русской тоски в оболочке комедии с грустным послевкусием и поэтичными образами цветущей вишни, что и полюбилось японцам, которым и самим близко и настроение, и антураж .
"Sakura no sono" by Shun Nakahara, 2008
~~~
Сюжет в обоих фильмах одинаков: в чисто женской школе бытует традиция в сезон цветения сакуры ставить пьесу "Вишнёвый сад" выпускницами. Но в год выпуска героинь руководство школы этому препятствует, чтобы наказать слишком вольнолюбивых воспитанниц, познающих и первую любовь, и преступающих запреты взрослых. Различие в том, что версия 2008-го года происходит с дочерями героинь первой экранизации. Ну, и вторая немного даже музыкальная ??
Много красивых и тонких метафор в обоих версиях, что и ожидается от японского кино; а также очень хорошая работа художников и оператора, что уже бо́льшая редкость для рядового сёдзё.
"Sakura no sono" by Shun Nakahara, 2008
~~~
И раз уж стали определять жанровую принадлежность лент, то препарируем уж полностью в стиле сайтов с дорамами: сёдзё, сёдзё-ай, школа, повседневность.
❗Сразу предупрежу, что сцен непосредственно представления пьесы на школьной сцене тут нет, всё происходит в закулисье. И сёдзё-ай тоже больше намёками. Не разочаровывайтесь, если вдруг заинтересуетесь.
"Sakura no sono" by Shun Nakahara, 2008
~~~
Особо сложной и философской я эту историю не назову. Это просто хорошее и нежное кино про девочек-подростков, которые любят русскую классику, свободу и друг друга. Смотрите, если любите тоже самое и красивые старенькие дорамы. Я вот люблю и с удовольствием пересмотрела оба "сада" Накахары — как и полагается, в ноябре.) ???
"Sakura no sono" by Shun Nakahara, 1990
