Beonmind

Был(а) в сети 1 год назад

29 августа 2021 в 9:39:39

***

English В2+

Deutsch 2007-2012, В1+, не говорю

한국어 с января 2021, начала B1

日本語 с февраля 2021, начала А2

中文 с октября 2021, только начала


***

Be nice.

Don't argue, it's pointless.

15 августа 2022 в 21:25:33

Summer Days and Summer Nights: Twelve Love Stories


Это второй сборник, вышедший под редакцией С. Перкинс. Отличается от предыдущего тем, что посвящен лету, каникулам, зарождающейся первой ЛюбовИ и все дела. Однако сборник на столько проходной и ничем не запоминающийся, что только 2 рассказа из 12 можно назвать интересными. Самый первый рассказ Ли Бардуго с неожиданно мелодраматическим плотвистом в конце. Я не фанат Бардуго, но рассказ действительно неплохой. Если любишь драму как у Мосян (в несколько разбавленном виде), би май гест!
Второй рассказ оказался еще лучше - A map of all the perfect places Льва Гроссмана. Он про временную петлю и это совсем не спойлер. Главный герой об этом заявляет с самого начала. Есть весьма неплохая экранизация. Можно припасть в любом порядке: рассказ - фильм или фильм - рассказ.
Кстати, яндекс говорит, что есть любительский перевод всего сборника. Если хочется немного летней романтики в последние денечки лета, то вот эти два рассказа (а мб еще и фильм) очень советую. Остальное на усмотрение.

24 января 2022 в 10:24:20

Reset 2021 1-8

Неожиданно классная китайская дорама не про летающих на мечах патлатых красавцев, не про золушек и влюбленных в них миллионеров, не про волшебных нагибаторов. Просто по-настоящему хорошая, качественно отснятая история. Несмотря на то, что главные актеры очень молодые, очень достойно играют.
Кажется и сама идея для китайских дорам очень необычная, про временную петлю. Вышло ровно половина сериала. В восьмой серии все так лихо закрутили, что я жду не дождусь наконец посмотреть продолжение.

27 ноября 2021 в 22:08:36

Нефликсовый Бибоп


Вроде имена героев знакомы и Йоко Канно в осте, а все равно какой-то суррогат, особенно если ты знаешь неповторимый вкус оригинала. Кажется все попытки снять игровую версию аниме просто обречены на провал :(
Пожалуй, из всех попыток, Грань будущего самая успешная. Потом Призрак в доспехах, который потерял свою глубину в голливуде. Остальное все шлак.
1 ноября 2021 в 7:54:57

Earwig and the Witch


Мне не понравилось. И дело не в 3д анимации, а в истории. Начало неудачное. В самом начале с характеризацией героини ничего не получилось. О том, что героиня ни с того ни с сего искусный манипулятор, мы узнаем от директрисы, потом это уже показывается, но как-то неуклюже. И как-то с самого начала с героиней не выходит эмоциональную связь установить. Тяжело. Как все, что происходит в истории, вообще значимо для нее? И все происходит дальше просто происходит впустую. Не верится даже, что фильм от того же режиссера, что сделал "Со склонов Кокурико".
Но я хардкорный фанат студии, поэтому неизменно смотрю все, что выходит. Хочу надеяться, что Ирвиг был "первым троллем" и дальше фильмы будут выходить все лучше и луше.
Первоисточник буду читать точно.