Beonmind

Был(а) в сети 11 месяцев назад

29 августа 2021 в 9:39:39

***

English В2+

Deutsch 2007-2012, В1+, не говорю

한국어 с января 2021, начала B1

日本語 с февраля 2021, начала А2

中文 с октября 2021, только начала


***

Be nice.

Don't argue, it's pointless.

16 августа 2022 в 13:54:36

HSK2

Записалась на экзамен D:
28 января 2022 в 18:10:38

блиииинб

当たり
辺り
付ける
点ける
Т___Т типа компенсирует отсутствие ассимиляции как в корейском
застряла на уроке 15, но уже подобрала себе учебники на Н3 :)
Кит провис. Я решила пока довести до ума пиньинь и тоны. Выбираю себе программку для ханци.
И только кор потихоньку продвигается.
28 октября 2021 в 21:07:25

Integrated Chinese

Разобрала 1й урок почти до конца. Оказывается традиционная письменность гораздо сложнее, чем я думала. Даже сложнее японской. В упрощенной и япе 学生 или 国 и традиционном ките - 學生, 國.
Ну чего же так сложно!
В любом случае, я таки нехило прокачаю свой японский, потому что постоянно ленюсь прописывать иероглифы, а в ките без этого никак.
Алсо в Интегрэйтед чайниз маловато заданий на аудирование. Зато в учебниках по ХСК их достаточно. Надо будет все-таки оба учебника брать. И грамматика действительно простая Т__Т Ну как так можно! Аццкая фонетика, аццкая письменность, зато грамматика элементарная!

Чисто по впечатлениям. Самые крутые учебники делают корейцы. Их много и все они хорошие. Их чаще в сеть выкладывают. Дальше яп. В япе есть свои очень удачные столпы. По крайней мере для начальных уровней. И китайский завершает. Тут все как-то грустно. Все не то. Куча разрозненных серий, очень неудачные учебники.

Еще надо подумать, как слова учить и карточки с иероглифами куда грузить. Квизлет или все-таки анки.

Не доделала корейскую домашку. Не дорешала сомки :( Надо себе уже заказать ХСК 2 впрок.

26 октября 2021 в 20:56:56

аааааааа

В чем разница между 老师 и 先生 ?!
26 октября 2021 в 20:48:50

Integrated Chinese

Пересяду на эту серию. Здесь сразу и традиционная и упрощенная версия иероглифов. Но стоят бешеных денег книги, конечно.
К новому изданию не раздают прописей и рабочей тетради :(
26 октября 2021 в 20:11:05

D:

мдэ.... хня с китайскими учебниками :( мне ничего не нравится. вообще ничего. и опять же как быть с письмом какие лучше сразу учить традиционное или упрощенное? пока думаю.
Ищу впрок
26 октября 2021 в 18:58:46

HSK 1 уроки 1-2

Разобрала уроки 1-2 и начала 3й. Пока все непривычно - грамматика, произношение, иероглифы. Проковырялась с 3м уроком и сижу уже без сил. Все-таки мне не очень нравится учебник HSK 1. Он полностью подогнан под экзамен, но мне бы хотелось что-то существеннее. Мне кажется, что озвучка диалог не очень удачная. И мне очень не хватает заданий на лексику и грамматику. Надо бы поискать другой учебник.
26 октября 2021 в 9:47:07

Второй день кита

Начался с прописей и списка слов квизлет.
После япа вот такие комбинации иероглифов вводят немного в ступор 多少
Хотя в япе встречалось 左右

Надо сделать корейскую домашку и дорешать сомки.
25 октября 2021 в 21:18:39

Ахахахаха

Беру свои слова обратно https://beonmind.ru/diary/tamanegi/6161745863860

你 叫 什么名字?

я догадывалась, что китайцы инопланетяне, но не на столько! как же они европейские языки учат?
эхехехе 名字 на самом деле похоже на японское みょうじ. хотя я сейчас убей не вспомню, как будет по япу "как тебя зовут" お名前は何ですか。 что ли.

25 октября 2021 в 19:42:59

xiongmao ^^

пока бьюсь с фонетикой