Было около полудня, когда Иен Волш смог наконец-то разлепить глаза. День был серым и тусклый белый свет проникал в комнату сквозь незадернутые шторы, но даже такой приглушенный в красках мир показался Иену слишком ярким. Поморщившись, со хрипом он повернул голову и уткнулся взглядом в прикроватную тумбочку, на которой вещи громоздились одна на другой, словно индейская пирамида, а венчала все: старая канцелярская папка. Он закрыл глаза и это такое простое действие отозвалось в каждом уголке черепа. Головная боль отдавалась эхом в затылке и висках, буквально пульсируя в лобной доле, подстегиваемая вездесущим запахом табака, будто гончая, разгоняющаяся на старте. Пристрелите...
— Мигрень, тошнота, кошачья моча во рту: обязательные спутники каждой выпитой бутылки, — раздался низкий сиплый голос из угла комнаты. Иен даже не повернул головы, чтобы удостоить говорящего взглядом, оставив без ответа ремарку. Со стоном сев в постели, мужчина обвел мутным взглядом комнату, вспоминая куда засунул аспирин.
— В верхнем ящичке, рядом с пистолетом, — сообщил голос и Волш полез по указанному направлению, а пока брюнет копался в ящике, голос заметил: — тебе следует тут прибраться...
— Неплеменно... — пробормотал охрипшим голосом ирландец извлекая две маленьких баночки. Отсыпав себе на ладонь около пары грамм белого порошка, он извлек из второй банки таблетку и кинул себе в рот. Зубы принялись яростно разжевывать пилюлю, а затем, когда таблетка превратилась в труху, мужчина слизнул горькие гранулы порошка. От горечи во рту он скривился и потянувшись, взял с пола чайник, заливая свое лекарство кипяченой водой. Брюнет пил жадно, не останавливаясь и кадык ходил вверх-вниз как сраный поплавок, пока в чайнике больше ничего не осталось. Зажмурившись, Иэн Волш пару раз от души похлопал себя по лицу и снова открыв глаза, наконец, обвел глазами комнату.
Маленькая квартирка, которую он снял у миссис Элкинс, состояла из трех комнат, но таких маленьких и узких, что квартиркой это можно было назвать с большим трудом. Спальня была самой большой из них и она же исполняла роль столовой и кабинета одновременно. Здесь все было в совершенном беспорядке, бумаги и папки валялись вперемешку с носками, рубашками, ремнями. Повезло, что хоть тарелки от еды все же как-то обособленно ютились у стенки, но некоторым из них исполнилась, наверное, неделя. Уборка и правда не помешала бы, но сначала нужно было привести себя в порядок.
Став под холодный душ, Иэн подставил лицо струям, чувствуя, как медленно по позвоночнику поднимается волна тепла, забирающая скованную боль похмелья. Выйдя чистым и вымытым, он пару раз прошелся бритвой по щекам, убирая лишние волоски и придавая лицу хотя бы подобие ухоженного вида. Взяв самую чистую рубашку из всех и надев самые чистые туфли, он повесил на себя кобуру с пистолетом, накинув поверх пиджак и плащ. Захватив с собой шляпу, больше по привычке, нежели из необходимости, Волш направился в бар, где уже почти стал завсегдатаем.
***
Садясь за барную стойку и получая миску бульона, мужчина кладет шляпу по соседству. Одарив Шерри очаровательной улыбкой, он придвигает к себе тарелку.
События прошлого словно гончие идут за тобой попятам не важно как быстро от них бежать. Чикаго превращается в невыносимый калейдоскоп сменяющихся масок и паранойя расцветает буйным цветом. Мужчина
Эти слова, словно выжженные отпечатались в черепной коробке, звучат то и дело эхом, очень часто не впопад. Иен отрывает голову от подушки, уже когда прилично за полдень и приоткрывает штору, выглядывая на улицу
Пойди и взгляни — твой корабль ждёт тебя.
Было около полудня, когда Иен Волш смог наконец-то разлепить глаза. День был серым и тусклый белый свет проникал в комнату сквозь незадернутые шторы, но даже такой приглушенный в красках мир показался Иену слишком ярким. Поморщившись, со хрипом он повернул голову и уткнулся взглядом в прикроватную тумбочку, на которой вещи громоздились одна на другой, словно индейская пирамида, а венчала все: старая канцелярская папка. Он закрыл глаза и это такое простое действие отозвалось в каждом уголке черепа. Головная боль отдавалась эхом в затылке и висках, буквально пульсируя в лобной доле, подстегиваемая вездесущим запахом табака, будто гончая, разгоняющаяся на старте. Пристрелите...
— Мигрень, тошнота, кошачья моча во рту: обязательные спутники каждой выпитой бутылки, — раздался низкий сиплый голос из угла комнаты. Иен даже не повернул головы, чтобы удостоить говорящего взглядом, оставив без ответа ремарку. Со стоном сев в постели, мужчина обвел мутным взглядом комнату, вспоминая куда засунул аспирин.
— В верхнем ящичке, рядом с пистолетом, — сообщил голос и Волш полез по указанному направлению, а пока брюнет копался в ящике, голос заметил: — тебе следует тут прибраться...
— Неплеменно... — пробормотал охрипшим голосом ирландец извлекая две маленьких баночки. Отсыпав себе на ладонь около пары грамм белого порошка, он извлек из второй банки таблетку и кинул себе в рот. Зубы принялись яростно разжевывать пилюлю, а затем, когда таблетка превратилась в труху, мужчина слизнул горькие гранулы порошка. От горечи во рту он скривился и потянувшись, взял с пола чайник, заливая свое лекарство кипяченой водой. Брюнет пил жадно, не останавливаясь и кадык ходил вверх-вниз как сраный поплавок, пока в чайнике больше ничего не осталось. Зажмурившись, Иэн Волш пару раз от души похлопал себя по лицу и снова открыв глаза, наконец, обвел глазами комнату.
Маленькая квартирка, которую он снял у миссис Элкинс, состояла из трех комнат, но таких маленьких и узких, что квартиркой это можно было назвать с большим трудом. Спальня была самой большой из них и она же исполняла роль столовой и кабинета одновременно. Здесь все было в совершенном беспорядке, бумаги и папки валялись вперемешку с носками, рубашками, ремнями. Повезло, что хоть тарелки от еды все же как-то обособленно ютились у стенки, но некоторым из них исполнилась, наверное, неделя. Уборка и правда не помешала бы, но сначала нужно было привести себя в порядок.
Став под холодный душ, Иэн подставил лицо струям, чувствуя, как медленно по позвоночнику поднимается волна тепла, забирающая скованную боль похмелья. Выйдя чистым и вымытым, он пару раз прошелся бритвой по щекам, убирая лишние волоски и придавая лицу хотя бы подобие ухоженного вида. Взяв самую чистую рубашку из всех и надев самые чистые туфли, он повесил на себя кобуру с пистолетом, накинув поверх пиджак и плащ. Захватив с собой шляпу, больше по привычке, нежели из необходимости, Волш направился в бар, где уже почти стал завсегдатаем.
***
Садясь за барную стойку и получая миску бульона, мужчина кладет шляпу по соседству. Одарив Шерри очаровательной улыбкой, он придвигает к себе тарелку.
— А замуж за меня выйдешь?
только если ты Сатана