скорее всего в оригинале она норм хд наши, блин, прост умеют переводить хдд

кто знает, Роулинг тоже вполне могла отличиться

нет, конечно, непрофессиональное отношение было и тогда. причём мне даже кажется в России его чуточку больше было, нежели в Беларуси :'D

я когда в школу пошла, у нас тоже была 12тилетняя система обучения, но в какой-то момент сын или внук президента пошёл в школу и нам сократили до 11 :D может, конечно, это дурацкий слух и сократили по другой причине, но эта забавнее хд я сдавала потом ток после 9 и 11, всё хдд

ну да, наверное. хотя мне кажется, и в началке может быть такое себе отношение к детям, сейчас-то уж точно. сюк, никогда не забуду наверно. у меня в третьей школе, там было так, что от главного корпуса было ещё крыло, там на 1 и 2 этаже как раз начала была, в конце второго этажа была столовка. так вот, идём мы как-то компашкой из столовки и перед одноклассником резко распахивается дверь, он её, конечно, закрывает и мы идём дальше. но не тут-то было, только мы прошли, как дверь снова распахивается и второ- или третьеклашка покрывает нас матом! о.о :DDD

у нас с ней как-то сразу сложились тёплые отношения. она меня даже однажды позвала со своим классом в санаторий)

не мне об этом судить, возможно

причина в самом деле забавная) я бы не отказалась на год меньше в школе пробыть

не поспоришь, но мне кажется, там все таки чуть осторожнее, не говорят тебе в лицо всякую дичь... хотя конечно все равно пытаются задавить детей авторитетом

да уж? ну если подумать что это в России было, то можно сказать вполне логично, но все равно как-то слишком для ~9 летки

вау, у вас классы и в санатории катаются

кто знает, Роулинг тоже вполне могла отличиться

ну, может быть)

причина в самом деле забавная) я бы не отказалась на год меньше в школе пробыть

не поспоришь, но мне кажется, там все таки чуть осторожнее, не говорят тебе в лицо всякую дичь... хотя конечно все равно пытаются задавить детей авторитетом

да уж? ну если подумать что это в России было, то можно сказать вполне логично, но все равно как-то слишком для ~9 летки

вау, у вас классы и в санатории катаются

при чём было это в моём 8-9 классе. потому что чётко помню, как ещё в том точно мы заходили на биологию и там на доске были задачки после 12го класса.тогда я ещё не знала... вот я охр нела, когда в 10ом классе, казалось бы на устном предмете, стали проходить задачки :D

у нас удивления было не меньше хдд

даа. в 9ом со старшими классами я в Туапсе ездила, а в 10ом вот с пятиклашками, уже у нас там, под Минском