— Посмотри. Видишь вон то окно? Вон то, наверху. Много веков назад там жила одна королева. Ей поклонялась вся Европа. Она славилась неповторимой красотой. А еще — тщеславием и самовлюбленностью. Она не видела мира дальше своего зеркала. Прямо в день её свадьбы в эти края пришла чума. Первым умер король. Его невеста построила башню. Она закрылась в ней, спасаясь от ужаса, царящего внизу, но позабыла, что чуму разносит ветер. Когда ей стало дурно, и кожа на лице стала гнить, она испустила такой крик, что слышно было на другом краю океана. Но моя принцесса ведь не боится, правда?
в первую очередь, книга привлекла меня обложкой, но не скажу, что по этой же причине я её купила и начала читать. до этого она очень долгое время "пылилась" в моём избранном в интернет-магазине, и то руки не доходили, то сомнения на счёт неё одолевали. описание заинтересовало тоже, но спорные отзывы на лайвлибе заставляли каждый раз подумать ещё немного. терпеть не могу сентиментальные романы и всё, что на них похоже, и отчасти поэтому ещё боялась взять её в руки, чтобы вдруг не оказалось как раз этим "похожим", ведь жанры заявляли другое.
всё-таки решилась. с первых страниц книга буквально поглотила в свой мир. радовало, что мир этот хорошо продуман автором: выдуманные страны, выдуманные острова, пусть и напоминающие по своему описанию существующие, выдуманные божества. конечно, в книге проскальзывали и реальные, существующие вещи, вроде мифов древней греции, но с толку это сильно не сбивало и впечатление не портило.
что мы имеем в начале? мистические и полные тайн смерти сестёр главной героини, о коих было заявлено и в описании книги. поначалу всё выглядит так, словно произошло что-то крайне загадочное и даже, может, сверхъестественное, если верить в идею с проклятьем. затем примерно половину книги герои отрицают это, и пытаются разобраться, кто же повинен в смерти девушек. ну а в конце... впрочем, это может стать спойлером, поэтому данную подробность я опущу.
что понравилось: необычные и не заезженные имена героинь, некоторые аж особо запали в сердечко; атмосфера островов и бушующего моря прямо-таки чувствуется на каждой страничке; теме любви главной героини было уделено места в меру, не много, но и не мало; до конца так и висит над читателем интрига, что же произошло на самом деле, и кто в этом виноват;
что не понравилось: невнимательность автора (или переводчика?) к мелочам, вроде внешнего вида героев, их одежды; то, что называется "умерли все" (почти);
by nomisa
by mifuyu