
Осенний приём в императорском саду был устроен с выверенной роскошью, которую умеют позволять себе только старые дворы: не крикливой, не европейски самодовольной, а строгой, будто каждый фонарь, каждый кленовый лист, каждый изгиб лакированного мостика здесь подчинялся не прихоти, а ритуалу, пережившему десятки поколений. Сумерки ещё не опустились до конца, но в саду уже зажгли низкие каменные светильники, и тёплый янтарный свет ложился на гравий дорожек, на чёрные ветви сосен, на багряно-золотую листву клёнов, медленно осыпавшуюся в неподвижную воду пруда. От пруда тянуло прохладой и мокрым камнем, от столов с угощением поднимался тонкий запах рисового уксуса, соевого соуса, обожжённого сахара и рыбы. Над всем этим стоял едва слышный звон фарфора, шелест шёлка, редкий сдержанный смех дипломатов, и воздух был натянут тонко, как струна: слишком много титулов, слишком много глаз, слишком много людей.

Ира в этом пейзаже выделялась сразу, хотя и не делала для этого ничего нарочитого. Тёмно-вишнёвое платье почти сливалось с вечерними тенями, но стоило ей сделать шаг - ткань оживала глубоким цветом спелого граната. Платье сидело идеально: открытые плечи, узкая линия талии, длинная юбка, мягко скользящая вдоль ног. Рыжие волосы были собраны высоко, но несколько упрямых прядей выбились и падали к скулам, подчёркивая веснушки на бледной коже. Она держалась спокойно, почти лениво - ровная спина, лёгкий поворот головы, медленный шаг, как будто всё происходящее не требовало от неё ни малейшего усилия. Но внимательный взгляд мог заметить и другое: в её движениях была та собранность, которая обычно бывает у людей, привыкших наблюдать.

ПРИНЦА она заметила через несколько минут после начала приёма. Сначала просто движение толпы. Затем странную пустоту вокруг одного человека, когда люди не отступают явно, но всё равно оставляют чуть больше пространства, чем нужно. Когда Ира наконец увидела его, взгляд задержался на секунду дольше обычного. Очки на его лице были зачарованы - большинство гостей видели через них другое лицо, аккуратно состаренное для публики, соответствующее официальной легенде. Для нечисти иллюзия не работала. Ира видела настоящий облик. Мужчина был красив. Ира автоматически прикинула, как его тело двигается быстрее, ближе, без зрителей.

Она знала правила. На императорскую кровь не смотрят прямо. Старый запрет смягчился со временем, но привычка осталась - взгляд должен быть осторожным, боковым, будто случайным. Ира соблюдала это правило ровно столько, сколько считала нужным.

Она медленно прошлась взглядом по саду, задержалась на ветвях клёна, на воде пруда, на огнях фонарей. Затем снова посмотрела туда, где стоял ПРИНЦ. Ненадолго. Слишком быстро, чтобы это выглядело как внимание. Но через минуту её голова снова повернулась в ту сторону чуть иначе, будто она рассматривает другую часть сада. В этот раз взгляд задержался на долю секунды дольше. Она следила не за лицом, а за движением. Как он движется, как смотрит, как поворачивается. Ей показалось, что он не был ни слишком мягким, ни слишком жёстким. Ни показной аристократичности, ни демонстративной силы. Такие люди обычно очень хорошо знают своё тело.

Когда их взгляды встретились, это произошло почти случайно. Ира не отвела глаз сразу. Она лишь медленно приподняла бровь лениво, почти насмешливо, так, как смотрят не на титул и не на наследника престола, а на мужчину, который только что попалсяе. В её взгляде не было ни тени почтения, которого требовал этикет, наоборот, в нём мелькнуло тихое, почти дерзкое удовольствие. Несколько секунд она смотрела на него. Затем Ира всё же отвернулась, повернув голову к пруду, будто её интерес давно исчерпан, но угол её рта едва заметно дрогнул. В этой тени улыбки читалось другое: спокойный, почти ленивый вызов и безмолвное обещание заняться им, но позже.

Когда гостей начали рассаживать, дипломатическая иерархия быстро напомнила о себе. Ира оказалась в третьей линии столов - достаточно близко к центру, чтобы подчеркнуть уважение к её происхождению, и достаточно далеко, чтобы не создавать лишней близости. Она заняла своё место спокойно, плавно опустившись на стул. Отсюда ПРИНЦ был виден хуже: его частично закрывали ветви клёнов и фигуры гостей. Но это оказалось даже удобнее. Теперь она могла наблюдать почти открыто, не привлекая внимания.

Ира слегка повернула корпус в сторону сада, положила локоть на стол и позволила себе ту расслабленную позу, в которой кажется, будто человек просто любуется окружающим пейзажем. На самом деле её взгляд время от времени возвращался к ПРИНЦУ. Она наблюдала за ним, отмечая каждую мелочь: как он поднимает чашку, как отвечает собеседнику. Иногда ей казалось, что их глаза снова пересекались - коротко, почти незаметно для окружающих.

Подача блюд началась церемониально. Маленькие чаши, фарфор, лак, точная композиция каждого блюда. Когда перед Ирой поставили сашими, она на секунду задержала дыхание. Рыба была нарезана почти прозрачными ломтями, холодными и блестящими, как тонкие лепестки. Запах моря был едва уловимым, но для неё достаточно ярким. Она взяла палочки спокойно, с той медленной точностью, которую требовали хорошие манеры. Первый кусок исчез на языке почти мгновенно, и на секунду ей пришлось сосредоточиться, чтобы не ускориться. Слишком легко было забыть о дипломатии и съесть всё так быстро, как хотелось. Она сделала глоток сакэ, позволив теплу напитка немного приглушить вкус крови, который всегда угадывался в сырой рыбе.

В этот момент несколько гостей за столом склонили головы, обсуждая что-то между собой, и Ира воспользовалась этой маленькой паузой. Она снова посмотрела туда, где сидел ПРИНЦ. На этот раз взгляд был длиннее, спокойнее, и в нём уже не было осторожности - только изучение. Она смотрела на его руки, на линию плеч, на то, как ткань костюма ложится на грудь, и в этом взгляде читалась откровенная, почти телесная оценка.

Старик из Онмёрё* появился рядом в тот момент, когда с ужином было покончено. Инугами-сан двигался так же сухо и аккуратно, как всегда. Его лицо выражало ту же сдержанную строгость, которую Ира уже успела возненавидеть за последние месяцы работы.
- Ваше Высочество, - произнёс он мягким, но отчётливо поставленным голосом, в котором звучала выученная дворцовая почтительность. - Позвольте выразить благодарность за Ваше присутствие сегодня.

Он говорил спокойно, не торопясь, словно каждое слово было заранее проверено и взвешено. При этом взгляд его оставался внимательным, почти цепким — привычка человека, который замечает больше, чем говорит вслух.
- Сад в этом году особенно хорош, - продолжил он, едва заметно повернув голову в сторону алых клёнов, которые тянулись над дорожками, словно пылающие ветви. - Старший садовник утверждает, что такого цвета листья не принимали уже много лет. Он, разумеется, считает это заслугой собственного искусства… хотя, смею предположить, погода тоже сыграла свою роль.

На губах старика мелькнула короткая, осторожная улыбка - ровно настолько лёгкая, чтобы не нарушить дистанцию.
- Надеюсь, вечер проходит для вас приятно. Мы постарались сделать его достаточно спокойным, чтобы вы могли отдохнуть от дел, - добавил он, чуть понизив голос, словно это было маленькое признание между посвящёнными. - Насколько это вообще возможно в окружении дипломатии.

Лишь после этого он медленно повернул голову в сторону Иры, которая стояла немного в стороне среди гостей, и сделал короткий приглашающий жест рукой.

Она поднялась спокойно, хотя внутри на секунду мелькнуло раздражение - старик умел появляться именно тогда, когда меньше всего хотелось его видеть. Подойдя ближе, она поклонилась ровно настолько, насколько требовал протокол.

Инугами-сан произнёс с почтительным наклоном головы:
- Ваше Высочество, позвольте представить княжну Ирину Феликсовну Юсупову. Княжна уже несколько месяцев работает в Токио по линии дипломатической миссии и оказывает значительную помощь в вопросах культурного и языкового взаимодействия между нашими странами. Княжна с детства изучала японский язык и историю нашей культуры, - продолжил он с той же неторопливой аккуратностью. - Её знания оказались весьма полезны при работе с архивами и дипломатической перепиской, а также в ряде деликатных вопросов, где требовалось не только владение языком, но и понимание тонкостей наших традиций.

На губах старика мелькнула почти довольная тень улыбки, и он чуть повернул ладонь в сторону Иры, как будто демонстрировал редкий экспонат.
- Для меня честь быть представленной, Ваше Высочество, - сказала она по-японски мягко и безупречно.

Инугами-сан продолжил разговор о её работе. Его голос звучал ровно и сухо, как будто он зачитывал официальный отчёт. Ира отвечала спокойно, кивала, иногда добавляла короткие фразы, поддерживая беседу. Но её внимание всё равно возвращалось к ПРИНЦУ. Даже стоя рядом, она ощущала его присутствие слишком ясно. Несколько раз их взгляды снова встречались коротко, почти незаметно для старика, и каждый раз Ира чуть меняла положение плеч, словно подстраиваясь под этот невидимый диалог.

Наконец она решила, что достаточно.
- Простите, Инугами-сан, - сказала она мягко, - но я позволю себе покинуть вас. Такой сад грех не увидеть ближе. Прошу простить.

Она повернулась к ПРИНЦУ и поклонилась снова, идеально соблюдая форму. Но когда она подняла голову, её взгляд был уже совсем другим - спокойным, уверенным и слишком ясным, чтобы его можно было принять за обычную вежливость. Это был взгляд-приглашение. Короткий, но недвусмысленный. Затем она развернулась и медленно пошла по дорожке в сторону сада, туда, где фонари горели реже, а под клёнами лежала густая тень. Она не оглянулась, но её походка стала чуть медленнее, чем раньше, как будто она не торопилась и в то же время оставляла достаточно времени тому, кто мог решить пойти следом.

Ира сошла с освещённой дорожки под сень клёнов, где свет фонарей распадался на редкие пятна и листья под ногами лежали мягким, почти бесшумным ковром. Она остановилась у края пруда, повернувшись боком к воде, будто её внимание полностью поглотили тёмные отражения ветвей и медленно плывущие по поверхности багряные листья. Со стороны это выглядело так, словно она просто решила ненадолго уйти от шума приёма и насладиться осенним садом, но внутри всё было иначе: слух её обострился до предела, ловя малейший шорох гравия, малейший сдвиг воздуха за спиной. Она не поворачивалась и не искала его взглядом, позволяя себе лишь стоять у воды с ленивой, почти безразличной позой, но всё её внимание было обращено назад, в темноту дорожки, где должен был появиться тот единственный звук, ради которого она и ушла сюда - размеренный шаг человека, решившего принять её молчаливое приглашение.
Слова прозвучали резко, грубо, сродни хлесткой пощечине. Артём дёрнулся, будто Руслана действительно хлестнула по нему полотенцем, и поднял на женщину взгляд.
Она впервые столкнулась с ним. Тяжёлый, прямой, давящий. Не тот, с которым Артём драл её на заднем сидении машины или в ванной, пялясь в зеркало. От этого хотелось сжаться, спрятаться, выпалить всю правду, только бы не смотрели.
Руслана внутренне сжалась, позволяя себе мимолетную расстерянность на лице, но уже через мгновение взяла над страхом вверх. Руки под грудью сжались сильнее, подбородок вздернулся, а люстра под потолком выдала неменее опасный блеск в глазах женщины.
- Не гони ерунду, - буркнул Артём и голос получился тихим, будто он выцеживал слова сквозь зубы. - Если бы дело было только в "члене", я бы у тебя не торчал с проблемами, а прибегал бы иногда перепехнуться, и всё. Ты это знаешь.
- Не ори, - зашипела Руслана, выпучивая глаза.
Ей хотелось бросить едкое, острое: "А разве ты не прибегаешь перепихнуться? Не было такого?", но язык не слушался. Не слушался, потому что женщина понимала - всё не так, неправда. Сразу же вспомнила, как Артём возился с Юлькой во время болезни. Прикинула сколько раз он забирал её из сада и не просто доводил до дома, а умудрялся накормить и дождаться Руслану.
- Не ори, - повторила женщина, но уже спокойнее, будто приказывала не только ему, а ещё и себе.
Они замолчали, а искры продолжали летать по кухне, когда взгляды то сталкивались, то неловко убегали в сторону.
- Я не про это. Я про то, что ты сейчас бьёшь не туда. Я не хотел тебя опозорить. Я...
Руслана нервно рассмеялась.
- Что "ты"? - язвительно переспросила она.
- Я по-дурацки решил, что если я не делаю из нас тайну, то это как раз нормально. Что это... лучше, чем врать. Не, а чё, когда-нибудь про нас узнали бы, или мы до пенсии будем делать вид, что ничего не происходит?
- Нормально? Нормально?! По-твоему нормально рассказывать всем, что ты здесь "чай пьешь" на постоянной основе?
Руслана замерла и мысленно приказала себе: "Дыши!".
- Узнали бы, - повторила она. - А если нет? Никто даже и близко не думал, что у нас...чай и кино.
Последние слова с двойным дном дались тяжело. Хотелось ведь не только этого, а простого, женского - семью: человека, с которым можно просто в обнимку, свадьбу, ещё одного ребёнка, чёртов переезд из этой вечной мерзлоты.
Артём шагнул к ней навстречу, а Руслана даже не шелохнулась: ни приблизилась, ни оттолкнула, а только разрешила быть между двумя этими фазами.
- Скажи мне одну вещь, - прошептал Артём. - Ты щас бесишься, потому что теперь все в курсе, что у нас роман, или потому что эти говнюки базарят лишнее?
Геремеева опять нервно рассмеялась, а затем её губы сложились и из них вылетело прололжительное, едкое "о-о-о!". Желчь так и распирала изнутри, и Руслана была готова низвернгнуть ту на Артёма, но он перебил.
- И да, прежде чем ты меня ещё раз пошлёшь, - голос у него был сухой, констатация факта, не больше. - Я не говорю, что ты зря злишься. Злишься ты как раз по делу. Я просто...
Я, похоже, только сейчас наконец понял, на что именно ты злишься.
Теперь настала очередь Русланы дёрнуться. Глаза прищурились, когда она посмотрела на мужчину. "Что же ты понял?" - подумала она.
- Удиви, - бросила женщина.
Геремеева встала боком, чтобы было лучше видно Артёма, а затем сделала шаг к нему - небольшой, почти кокетливый.
- Давай, расскажи, что ты там понял. Если у нас милиция научилась ещё и женщин понимать, а не только преступников, я попрошу Юльку тебе медальку нарисовать.
Сказала едко, с наездом и какой-то надеждой, что он не догадывался про её чувства к нему, которые, очевидно, не сходились у них.
- Не ори.

Когда Руслана зашипела, Артём осёкся так резко, будто ему не слово сказали, а ладонью рот прикрыли. Воздух ещё стоял в груди, злой, горячий, готовый выйти следующей фразой, но он проглотил его, резко скосил взгляд на дверь и замер на полсекунды, прислушиваясь. Это движение вышло у него почти звериным, выученным: сначала проверить, не долетело ли до детской, не шевельнулась ли тишина, не пошёл ли по квартире тот самый звук, после которого всё летит к чёрту. Лицо у него в этот миг стало жёстче, старше, а раздражение, поднявшееся было на Руслану за её тон, сменило русло и ушло в другое место, более трезвое: да, он действительно повысил голос, а она сейчас не истеричка, а женщина, у которой за стеной спит ребёнок.
- Не ори.

Когда она повторила это уже спокойнее, Артём услышал в этой второй реплике больше, чем в первой, и это, как назло, укололо сильнее. Он кивнул коротко, и сам тоже заставил голос опуститься ниже, чтобы дальше слова не резали воздух.

Они замолчали, и молчание у них получилось не спасительное, а колючее, с искрами по углам. Артём выдерживал его, как выдерживают сквозняк через щель: не потому что приятно, а потому что деваться некуда. Он то смотрел на Руслану прямо, не отводя глаз, то сам же первым уводил взгляд в сторону, в кружку, в край стола, в свои пальцы, только бы не дать этому взгляду превратиться в ещё одну форму давления. Внутри у него всё ещё было натянуто, как проволока. Он злился, но уже не в лоб, не тупо. И злился не только на неё. На себя. На отдел. На свой длинный язык. На то, что самый простой и, как ему казалось, честный жест в итоге вывернулся против неё так быстро и так гадко. Когда Руслана нервно рассмеялась, Артём дёрнулся почти незаметно: этот смех был хуже крика. В крике хотя бы всё честно. А здесь смех звучал так, будто у человека внутри уже болит, просто он ещё не решил, плакать ему или резать.
- Что "ты"? - язвительно переспросила она.

Её язвительность ударила точно туда, куда она и целилась. Артём сначала хотел перебить, вставить своё жёсткое "не передёргивай", но сдержался и дал ей договорить.
- Нормально? Нормально?! По-твоему нормально рассказывать всем, что ты здесь "чай пьешь" на постоянной основе?

И чем дольше она говорила про то, что он всем рассказывает, будто тут чай пьёт на постоянной основе, тем сильнее у него менялось лицо. Не в сторону мягкости, нет. В сторону очень неприятного уязвления, когда тебя обвиняют не в том, что ты сделал, а в том, что сделал ты это по дешёвой, сальной причине. Он смотрел на Руслану уже без прежнего горячего нажима, а внимательно, даже тяжело, словно пытался понять, правда ли она сейчас настолько низкого мнения о нём, или это просто её ярость говорит грязнее, чем думает она сама. В конце он всё-таки не выдержал и ответил, но голос удержал ровным, только чуть суше, чем надо, а потому опаснее.
- Ты вот реально такого мнения обо мне? - спросил он тихо, и в этом "реально" было больше обиды, чем он сам хотел бы показать. - Думаешь, я хожу и по углам с серьёзной рожей докладываю, у кого я чай пью и на какой основе? Прям с графиком посещений, блять?

Он зло усмехнулся сам себе, но усмешка вышла пустая, без веселья, и тут же стёрлась. Ему пришлось продолжать, хотя каждое следующее слово уже заранее звучало у него в голове как оправдание, а оправдываться он не умел и терпеть этого в себе не мог.
- Было так, как было, - сказал он уже жёстче, не потому что хотел надавить, а потому что иначе бы сорвался в совсем ненужную сейчас мягкость. - Утро. Телефон. Я спросонья взял трубку и ляпнул, кто я, а звонили с работы тебе. Не потому что решил устроить праздник откровенности. Не потому что хотел кого-то порадовать новостями. А потому что у меня, сука, работа так в башке сидит. Звонит дежурка - я отвечаю на автомате. И уже потом соображаю, что сказал. Звучит как херовое враньё? Понимаю. Но это не враньё. Так и было.
- Узнали бы. А если нет? Никто даже и близко не думал, что у нас...чай и кино.

Артёма будто в грудь толкнули чем-то тяжёлым и тупым. Не так, чтобы он развалился снаружи, он был не из тех, кто красиво белеет и хватается за сердце, но удар он принял телом целиком. Сначала у него даже не лицо изменилось, а осанка: плечи чуть осели, будто он неожиданно вспомнил про вес собственных костей.

Он действительно думал, что всё между ними идёт не к "чаю и кино". Не к глупой интрижке, не к тому, что потом можно объяснить сухо и удобно. Он не давал себе громких слов, не лепил внутри "любовь" как идиот-подросток, но, чёрт возьми, он думал, что там есть чувства, что это не только ему не всё равно. А теперь из её рта это прозвучало так, будто между ними максимум что-то, о чём можно шутить с кривой улыбкой и потом вычеркнуть. И именно от этого он не шагнул к ней, как собирался, а наоборот, отошёл и снова сел, почти резко, на прежнее место, создавая между ними зазор. Не картинный, не демонстративный, а мужской, тупой и очень понятный: если сейчас стоять близко, можно сказать лишнее. Он сел, упёрся локтем в колено, на секунду опустил голову и медленно провёл ладонью по рту, будто стирал с лица всё то, что не имело права на нём проступать.

Он молчал дольше, чем было удобно. Глотал их желчь, и этот перерыв не был пустым. В нём Артём успевал злиться, одёргивать себя, снова злиться и снова одёргивать. Да, его задело. Очень. Да, ему хотелось сейчас ответить в лоб, что для него это было не "чай и кино", и если для неё только это, могла бы сказать раньше. Но он тут же сам себя поймал: а с какого, собственно, хера? Она ему ничего не обещала. Не клялась. Не расписывалась кровью под его ожиданиями. И злиться на неё за то, что он внутри себе достроил нечто большее, было бы уже настоящим свинством. Это понимание не успокоило. Оно только сделало злость тяжелее, потому что девать её было некуда.

Когда Руслана нервно рассмеялась на его вопрос про роман и базарящих говнюков, а потом выдала это длинное, едкое "о-о-о!", Артём медленно поднял на неё глаза. Теперь в них было уже меньше сиюминутного раздражения и больше усталой, тёмной внимательности.
- Удиви.

Когда она встала боком и сделала к нему этот небольшой шаг, почти кокетливый, Артём отреагировал не движением навстречу, а наоборот, внутренним напряжением: захотелось потянуться к ней немедленно, взять за локоть, встряхнуть, сказать не играть. Не потому что ему не понравилась эта почти кокетливость, а потому что она была слишком опасной. Слишком легко было ответить на неё телом и окончательно потерять разговор. Он остался сидеть, только поднял голову так, чтобы смотреть на неё снизу вверх без подчинения, а скорее с жёстким вниманием, как смотрят на человека, которого и хочется понять, и хочется придушить за один особенно удачный укол.
- Давай, расскажи, что ты там понял. Если у нас милиция научилась ещё и женщин понимать, а не только преступников, я попрошу Юльку тебе медальку нарисовать.

Её шпилька заставила его зло выдохнуть через нос. Угол рта дёрнулся, но не в улыбку, а в какую-то усталую, почти сердитую гримасу. Он выдержал паузу, не торопясь с ответом, и в этой паузе было слышно, как он отбрасывает первое, второе и третье, слишком грубое, прежде чем сказать хоть что-то. Потом он опёрся локтем о стол, чуть подался вперёд и заговорил уже тише, но плотнее, без красивостей, без попытки быть хорошим.
- Ладно. Удивляю, - произнёс он ровно. - Сплетни пошли, да? Треплются?

Он замолчал на секунду, перевёл взгляд в сторону, словно досматривая собственную мысль до конца, а потом вернул его обратно, теперь уже прямо ей в лицо.
- Наверно, ты не слышала тот разговор утром. Иначе вспыхнула бы ещё тогда и не думала, что я хвалюсь на работе. Какой-то длинный язык решил, будто может жрать твою жизнь на обеде. И тут мне уже плевать, как ты сама это называешь - кино, роман, дурость, ошибка. Даже если для тебя это просто чёртов чай, у этих глоток всё равно нет права болтать.

Он сказал это и понял, что впервые за весь разговор злость у него полностью сменила адрес. Не на неё. Не на её слова. Даже не на своё задетое мужское. На тех, кто позволил себе разносить это по отделу. Он слишком хорошо знал, как так работает среда, как быстро одинокой женщине начинают приписывать всё сразу: голод, расчёт, "пристроилась", "наконец-то", "ну а что ей ещё". И ребёнок там всегда идёт следом не ребёнком, а приложением. Слово "довесок" снова вспыхнуло в памяти, и Артём ощутил очень холодное, очень конкретное желание кому-нибудь сломать лицо. Не красивое чувство, но честное.

Он снова посмотрел на Руслану и теперь уже спросил прямо, без кружев, без удобных обходов, потому что дальше юлить было бы просто трусостью.
- Кто сказал? - тихо спросил он. - Конкретно. Чей рот?

И тут же, почти сразу, потому что понял, как это может прозвучать, добавил, уже жёстче к себе, чем к ней:
- Не для того, чтобы я побежал всех строить, как идиот с шашкой. Хотя хочется, не вру. Потому что если там уже начали так чесать языками, это надо давить. Не наш роман, не чай, не кино, а вот эту дрянь.

Он выпрямился чуть сильнее, не вставая, но собираясь внутри, и в этом движении было что-то очень виноградовское: не ласка, не покаяние, а опора через злую собранность. Ему всё ещё было больно от её "чай и кино", всё ещё сидел под рёбрами неприятный осадок от того, что, возможно, он один видел это иначе, но сейчас он уже не имел права делать разговор о своих надеждах. Не сейчас. Не после её лица, не после её смеха, не после того слова про довесок.
- Потому что я не считаю, что тебя надо прятать. И не хочу. Но это не отменяет того, что им работки надо подкинуть, раз на сплетни свободное время остаётся.

Он замолчал и на этот раз молчал уже не защищаясь, а оставляя место ей. Не уходя, не сглаживая. Просто смотрел, ждал, напряжённый, злой, честно задетый, но уже стоящий не против неё, а где-то рядом, чуть сбоку, там, где в драке обычно встают плечом к плечу, даже если ещё секунду назад почти скандалили.
Наташа фыркнула, но не от обиды, а скорее, чтобы подавить смешок. Поднялась из-за стола быстро, но с присущей ей мягкостью, осторожностью.
- Ой, всё, сейчас-сейчас, - пробормотала девушка и в голосе не было неловкости, только деловитость существа, который знал, что делать с личностью поменьше. - Давай-ка мы тебя освободим от этого безобразия. Шапка, конечно, красивая, но в помещении и правда жарко. Тут батареи топят - сил нет, хоть форточки открывай.
Мурат наблюдал за тем, как Наташа присела накорточки рядом с ребёнком. Пальцы задвигались ловко, совсем как у волшебницы, и Бурматаев отметил - впервые девушка выглядела по настоящему живой на работе. Не тем следователем, который хотел сбежать поскорее домой, а той вспышкой, что заглядывала ему через плечо вечерами, подкидывала идеи для дела, что были не нитью - спасательным кругом.
- Ну-ка, подними подбородок, - попросила Наталья.
Юлька послушалась, но в ту же секунду пискнула, а затем шикнула:
- Не щипуй! Я тоже так могу!
В доказательство своим словам девчонка щелкнула пальцами, будто прищепкой, и хватнула девушку за запястье. На коже заалел тонкий след и Мурат прищурился, стиснул зубы до скрежета. Внутри разлилось что-то ревностное - почему это чудо трогало его (?) женщину?
- Вот так, - продолжила Наташа, словно ей было и не больно вовсе. - Сейчас мы этот узел победим. Ты как вообще оказалась в плену у шапки? Сама завязывала?
Юлька мотнула головой и набычилась ещё больше. Засопела так, словно к ней в душу лезли, хотя, может так и было.
- Ладно, хочешь - молчи, - согласилась Наташа. - Твоё право. Я тоже в детстве любила помолчать, когда меня к незнакомым тётям приводили.
Девушка покосилась на Мурата, в очередной раз поймав его с поличным.
Мужчина прищурился. Краем уха слушал, как Наталья вела разговор с маленьким человеком и в голове пульсировало одно: "Как ты, чёрт возьми, это делаешь?". Он, наверняка, смотрелся рядом с детьми неуклюжим медведем, а Наташа...Наташа была изящной балериной, запертой не в снежном шаре, а в милицейской форме и между папками с убийствами.
Узел на шапке развезался и волосы у Юльки тут же встали дыбом. Ласковая женская ладонь опустилась на макушку и девчонка на мгновение оттаяла, становясь похожей на котёнка.
- Это всё Артём, - наябедничала она, явно намекая на тугие завязки шапки.
Наташа чуть отстранилась, оглядывая девочку сверху вниз.
- Всё, свобода, - объявила она. - Шапку мы пока сюда положим.
Девушка сгребла бумаги чуть суетливо и положила головной убор прямиком на край стола.
- А пальто? Пальто тоже будем снимать? Тут правда жарко, ты можешь вспотеть, а потом на улицу - и простудишься.
Юля засопела, принимаясь вынимать пуговицы из петель. Детские пальчики соскальзывали и девочка начала рычать, будто напуганный щенок.
- Давай помогу. Тут пуговицы большие, удобные. Сама справишься или помочь? Я смотрю, ты самостоятельная. В школу уже ходишь, наверное? В первом классе сейчас, да?
- Да в саду, - буркнула Юлька, вызывая смешок у Мурата.
Пальто стянули и в кабинете появился тонкий, чуть кисловатый запах детского пота. Сразу же захотелось открыть окно и Бурматаев восхитился, как на лице Наташи не дрогнул ни один мускул.
- Давай я повешу. А ты пока присаживайся, в ногах правды нет.
Девочка прошла по кабинету, а затем неуклюже взобралась на Наташин стул. Зашуршала бумагами и Мурат поймал себя на мысли, что видел своего будущего ребёнка именно таким: неразговорчивым, чуть хмурым, но очень похожим на эту женщину, что расправляла детское пальто.
- Это всё скучные рабочие дела, - заметила Наташа, когда вернулась от вешалки. - Преступников ловим. Но тебе такое рано ещё читать, там буквы сложные. Пойдём правда лучше в столовую? Дядя Мурат нас угостит.
Мурат оторвался от документов и вопросительно приподнял бровь.
- Ну что, идём? - поинтересовалась девушка, беря девочку за руку. - Дядя Мурат, Вы с нами? Или нам с Юлей самой в столовую топать?
Взгляд скользнул по настенным часам и Бурматаев выдохнул, откидываясь на спинку стула.
- Полчаса. Не больше, - предупредил он скорее ребёнка, чем Наташу.
Мужчина подошёл к вешалки и вытянул из внутреннего кармана кошелек. Открыл, пересчитал купюры, убеждаясь, что здесь точно хватит на двух голодных женщин и одного уставшего него.
- Прошу, - он распахнул дверь кабинета и махнул рукой в коридор, явно намекая покинуть помещение.

Юлина ладонь в Наташиной руке была тёплой и чуть влажной то ли от волнения, то ли оттого, что девочка всё-таки успела вспотеть в своём тяжёлом пальто, пока возилась с пуговицами. Наташа шла не спеша, подстраиваясь под короткие детские шаги, и чувствовала, как внутри разливается то самое спокойное тепло, которое всегда появлялось рядом с детьми. Только сейчас к этому теплу примешивалось ещё кое-что - присутствие Мурата, который шёл следом, и от этого каждый шаг отдавался лёгким волнением где-то в груди.

Коридор отделения тянулся длинный, с выщербленным кафельным полом. Где-то вдалеке хлопала дверь, слышались голоса, но здесь, в этой части коридора, было относительно тихо.
- Ну что, Юль, - начала Наташа, чуть поворачивая голову к девочке и стараясь говорить легко и непринуждённо, - рассказывай, как ты в садике этом своём? Воспитательница строгая?

Наташа не торопила, давая время на размышление. Дети вообще не любят, когда их дёргают вопросами, требуя немедленного ответа. Надо дать им пространство.
- А чем вы там занимаетесь? - продолжила она мягко. - Рисуете, наверное? Я в детстве очень любила рисовать. У меня целая коллекция зверей была, нарисованных карандашом.

Она усмехнулась собственному воспоминанию и покосилась на Мурата. Хотелось как-то втянуть его в разговор, сделать так, чтобы они втроём, пусть и на эти полчаса, стали обычными людьми, которые идут обедать. Не следователями, не любовниками, не чужими друг другу людьми, а просто... компанией.
- А дядя Мурат, - она кивнула назад, даже не оборачиваясь, - он вообще, наверное, в детстве хулиганом был. Вон какой серьёзный вырос, а мелким наверняка по заборам лазил и стёкла бил. Как думаешь?

Она сказала это и тут же почувствовала, как у самой уши начинают розоветь от этой попытки быть игривой. Но отступать было поздно.

Коридор кончился, и они вышли в небольшой холл перед столовой. Пахло здесь уже не казённой краской и бумагой, а чем-то съестным: разогретым маслом, дешёвым чаем и теми самыми коржиками, которые обещали Юле. Очереди пока не было - время обеда ещё не наступило, и только несколько человек в форме сидели за дальними столиками, лениво ковыряясь в тарелках.

Наташа взяла поднос, жестом приглашая Юлю сделать то же самое. Сама она взяла свой обычный набор: тарелку щей, второе с котлетой и пюре, компот. Всё это было привычным до оскомины, но выбора особо не было - столовая кормила сносно, хоть и без изысков.
- Так, - деловито сказала она, оглядывая раздачу. - Берём то, что нравится. Коржики вон там, - она указала взглядом на витрину с выпечкой. - Дядя Мурат платит, так что можешь выбрать любой. Или два. Как аппетит?

Она поставила свой поднос на раздаточную стойку и обернулась к девочке, ожидая, что та выберет. Наблюдать за детьми в такой момент - отдельное удовольствие. Они всегда так серьёзно подходят к выбору еды, будто решают судьбу человечества.
- А в садике чем кормят? - спросила Наташа, поддерживая разговор. - Вкуснее, чем у нас в столовой, или нет? Честно говори, я не обижусь. У нас тут, конечно, не ресторан, но голодными не оставим.

Она улыбнулась Юле и вдруг поймала себя на мысли, что это, наверное, самое нормальное, что было с ней за последние несколько месяцев. Обычный обед. Ребёнок, который выбирает коржик. Мурат, который стоит где-то рядом с кошельком. И никаких маньяков, никаких трупов, никакой этой липкой, тягучей неопределённости между ними.

Но мысль о неопределённости тут же вернулась, как только она вспомнила, что Мурат сзади. Она не видела его лица, но кожей чувствовала его присутствие. И от этого хотелось одновременно и обернуться, и убежать.
- А ты сам что будешь? - спросила она, не оборачиваясь, но обращаясь явно к нему.

Она старалась, чтобы голос звучал легко, почти насмешливо, как всегда. Чтобы он не услышал в нём того, что было на самом деле: этой дурацкой, неуместной надежды, что он сядет с ними за один стол и эти полчаса продлятся дольше, чем должны.
Марина шла неторопливо, осторожно. Подбородок у неё был задран, глаза смотрели строго перед собой, но каждая неровность, каждая лужа, разлившаяся возле сарая, были преодолены с такой лёгкостью, будто кто-то невидимый подкладывал под ноги дощечки.
Сперва Зуева напоминала натянутую струну - слишком хотела угодить, сделать шаг ещё более "правильным", но чем больше было расстояние между ней и Лукой, тем тело становилось пластичнее, принадлежащим ей, а не Юре. Плечи расслабились, опустились. Спину перестало ломить в районе поясницы и грудной клетки - пропало чувство проглоченного штыря. Бёдра невольно качнулись, словно вспомнили, что принадлежали барышне, и теперь всё было про красоту, а не мальчишку и революцию.
Марина развернулась, уже намереваясь продефелировать перед Лукой и сараем, как юноша замахал руками. Зуева опешила, споткнулась и по привычке принялась сгребать юбки платья, которые сняла как четыре дня назад.
- Нет, погоди. Стой. Стой-стой-стой, так дело не пойдёт.
Зуева рыкнула, топнула ногой.
- Юра у тебя с первого же двора помрёт, даже не успев соврать, кто он такой.
- Ты сам попросил, - напомнила девушка, но в голосе чувствовалось раздражение.
Она зыркнула на Луку и тот быстро спрятал улыбку. Напустил на себя серьёзности, которая совсем ему не подходила - слишком молодые и миловидные черты лица.
- Ты сейчас идёшь не как парень, а как барышня, которая очень добросовестно изображает парня по книжке. Причём по плохой.
Марина распахнула рот, сделала жадный вдох, явно собирая всё раздражение от такого хамства.
- Нет, ты только не дуйся. Это не потому, что у тебя не выходит. У тебя, в том-то и беда, всё слишком красиво выходит.
Зуева вздрогнула и к щекам прилип неловкий румянец. Матушка всегда ей твердила: "Не сутулься! Что ты как хромая лошадь? Женщина - это грация!", и никакой похвалы, а тут...Красиво. Холодные пальцы прильнули к пылающему лицу и Марина мгновенно забыла обиду на Луку.
- Смотри, - продолжил мальчишка, не заметив в темноте этого румянца. - Во-первых, Юра не должен так беречь пространство вокруг себя. Это сразу подозрительно. Если парень идёт через двор, он не думает: "Как бы мне никому не помешать". Он думает что-нибудь вроде: "Жрать хочется", или "Сапог трёт", или "Чего этот пёс на меня уставился?". Понимаешь? Мысль должна быть глупее. Намного глупее. Это очень помогает.
Марина застыла. Прислушалась к собственному телу: пошевелила пальцами в ботинках, подумала о том, что чует от себя кислый запах пота - пока лёгких, но через несколько дней станет невыносимым, вспомнила про то, что вообще-то собиралась зайти в туалет, но постеснялась, что кто-то по напору струи поймёт, что она барышня. Лицо стало хмурым, но никак не глупым, как предполагал Лука.
Мальчишка хмыкнул, будто поймав её мысль. Продолжил дальше, заставляя Марину сводить брови на переносице.
- Во-вторых, руки. У тебя руки слишком... воспитанные. Они у тебя знают, что они у тебя красивые. Это, между прочим, огромная беда для Юры.
Лука прыснул в кулак, а Зуева вытянула вперёд свои бледные ладони. Пошевелила тонкими пальцами, а затем спрятала руки в карманы.
- Значит буду ходить так, - буркнула девушка. - Могу ещё рукава натянуть, чтобы не так заметно было.
Мальчишка же будто её не слышал. Продолжал расхаживать туда-сюда со счастливым выражением лица, проговаривая:
- Мужики так не ходят. Я понял, в чём беда.
Он развернулся, сделал шаг в сторону. Плечи у него нарочито выпрямились, а ноги буквально поплыли по воздуху, передразнивая походку Марины - слишком ровную, грациозную, не соответствующую ни мужчинам, ни революционерам.
Внутри у Зуевой что-то кольнуло. Не от того, что её критиковали, нет. Ей претила мысль, что снова приходилось ломаться, становиться удобной, но только не себе, а снова мужикам. Только не для замужество, а чтобы держали при себе, чтобы помогли спастись от погони.
- Здравствуйте, я Юра, мне шестнадцать лет, и я, не извольте беспокоиться, постараюсь пройти так, чтобы никого не обидеть, никого не толкнуть и, если будет угодно, вовсе исчезнуть, - передразнил Лука. - Ну разве так можно? Ты не парень сейчас, ты сейчас какой-то подарок благонравной тётушке на именины.
- Мне восемнадцать, - процедила Марина сквозь зубы.
Лука её недовольного тона даже не заметил. Продолжил улыбаться и смотреть с таким озорством, что обида сама внутри таяла.
- Нет, ты только не дуйся. Я не говорю, что это плохо. В том-то и несчастье, что это слишком хорошо. Слишком... аккуратно. Слишком красиво. Ты идёшь так, будто тебе с детства вбивали в голову: локти при себе, шаг ровнее, глаза не поднимать, места много не занимать. А Юра так не думает. Юра вообще, может, думает раз в неделю, и то случайно.
Он снова передразнил её походку и на этот раз она получилась ещё более вычурной, напоминая Марине курицу на прогулке.
- А если Юра ещё и вот так на людей смотреть будет, его в трактир не пустят.
Зуева сдулась окончательно: и бабой никудышной была, а мужиком быть и подавно не вышло.
- Да понял я, - буркнула она, едва не сказав в женском роде. - Буду учиться.
Лука вдруг задумался, почесал макушку и улыбка его вдруг стала смущенной.
- Погоди... нет. Так я тебе толком не объясню.
Мальчишка снова развернулся. Плечи у него расслабились, но при этом стали шире. Он сделал шаг в сторону и он получился не быстрым и скромным, а широким, спокойным, будто человек точно знал куда ему нужно наступать.
- Вот, - обернулся Лука через плечо. - Видишь? Не в том дело, чтобы топать, как медведь, или локти во все стороны распускать. Это дураки так понимают. Мужчина не потому мужчина, что занимает много места нарочно. А потому, что не извиняется за то, что вообще его занимает.
Он прошёлся перед Зуевой ещё раз, двигаясь ещё медленнее, чтобы можно было запомнить каждый жест, даже случайный.
- Плечи не подбирать, будто тебя сейчас отругают. Руки не прятать, словно они у тебя лишние. Шаг не делать украдкой. И голову не держать так, будто всякий встречный имеет право спросить, что ты здесь делаешь. Не имеет. Поняла? Юра никому не кланяется одним своим телом. Он идёт так, словно ему холодно, скучно, сапог трёт, жрать хочется, да мало ли. Но уж точно не так, словно он просит прощения у всего света за каждый свой шаг.
Мальчишка остановился перед ней и глянул с вызовом, будто специально провоцировал.
- Ты всё стараешься стать меньше. Тише. Аккуратнее. Понежнее. А тебе сейчас это только мешает. Юра не должен быть удобным. И ты не должна. Хотя бы на эти десять минут. Давай ещё раз. Только теперь не так, будто ты боишься задеть воздух. А так, будто это воздух пусть думает, как тебя обойти.
Зуева сунула руки в карманы. Ссутулилась, чуть присела. Шаг и нога ушла в сторону, будто хотела обогнуть лужу без самой девушки. За ней сразу же приткнулась вторая - спешно, будто хотела выбить свою «близняшку».
Марина двигалась так и со стороны это смотрелось нелепо - будто не походка, а попытка скользить по льду без лезвий. Не мужская, не женская - чужая, странная, кривая.
- Не получается! - рыкнула Зуева. - Не умею я по-другому!
- Мне восемнадцать, - процедила Марина сквозь зубы.

Лука замер. Восемнадцать?.. Он смотрел на неё - на её тонкие пальцы, которые она только что вытащила из карманов, на её бледное лицо, на то, как она хмурит брови, пытаясь казаться старше и серьёзнее, и вдруг почувствовал что-то странное. Какой-то холодок внутри, смешанный с теплом. Восемнадцать. Он думал, она чуть старше его, может, лет шестнадцать. А она совсем взрослая. Почти женщина. И отчего-то это знание сделало её в его глазах ещё более хрупкой. И ещё более далёкой.
- Восемнадцать, - повторил он тихо, и в голосе его прозвучало что-то похожее на грусть, которую он и сам не до конца понимал. - А я думал... ну, неважно.

Он мотнул головой, отгоняя странные мысли, и попытался улыбнуться, но улыбка вышла кривой, неуверенной, совсем не такой бодрой, как ему хотелось бы.
- Восемнадцать это хорошо. Взрослая уже. Значит, научишься быстрее. Дети хуже учатся, а взрослые - они если захотят, то всё могут. Костя вон говорит, что человека только возраст и учит. Ну, не возраст сам по себе, а то, что с ним случается. А с тобой вон уже сколько всего случилось за эти дни. Так что ты уже почти учёная.

Она сдулась окончательно. Вся её злость, всё раздражение, вся гордость - всё ушло куда-то, оставив только усталость и отчаяние. Она стояла перед ним, понурив плечи, спрятав руки обратно в карманы, и выглядела такой несчастной, такой потерянной в этом тёмном, грязном дворе, среди бочек и битых ящиков, что у Луки защемило сердце.
- Да понял я. Буду учиться.
- Правильно, - кивнул Лука, стараясь говорить бодро. - Обязательно научишься. Ты главное не сдавайся сразу. Я ж тоже не сразу... ну, всему научился. Сначала тоже дураком был... - он махнул рукой, вспоминая что-то своё. - Короче, бывало. Думаешь, я сразу умел по-мужски ходить? Да я вообще из деревни. Федя надо мной тоже смеялся, говорил, что я как утка переваливаюсь. А я просто боялся, что сапоги потеряю - велики были.

Он усмехнулся своим воспоминаниям, но быстро посерьёзнел, увидев, что она готовится снова пробовать.

Марина сунула руки в карманы глубже, ссутулилась, чуть присела, будто собиралась с силами. Шагнула и нога ушла в сторону, будто хотела обогнуть лужу без самой девушки. За ней сразу же приткнулась вторая - спешно, будто хотела догнать и выбить из этого странного, нелепого танца.

Лука смотрел, как она двигается, и внутри у него всё переворачивалось от желания рассмеяться и от желания помочь одновременно. Она шла так, будто ноги у неё были чужие, приставленные наспех, и теперь они никак не хотели работать вместе, спорили друг с другом, ссорились, мирились и снова разбегались в разные стороны. Шаг в сторону, второй - подкашивается, третий - нога заплетается о невидимую кочку. Со стороны это выглядело так, будто она пыталась пройти по натянутому канату, но канат внезапно заменили на скользкое бревно, и теперь она отчаянно балансировала, пытаясь не упасть, не опозориться перед единственным зрителем в этом ночном театре.
- Не получается! Не умею я по-другому!

Глаза её горели злостью и отчаянием, щеки пылали даже в темноте, губы были плотно сжаты в тонкую линию. Она была готова взорваться, закричать, затопать ногами - и Лука это видел. Каждая чёрточка её лица, каждое движение говорили об одном: сейчас рванёт. Сейчас она сорвётся, расплачется, наговорит глупостей и убежит обратно в свою комнату, и тогда всё, конец, больше не выманишь.
- Получится, - сказал он и шагнул к ней, сокращая расстояние. - Сейчас получится. Ты просто... ты слишком стараешься. Понимаешь?

Он встал рядом, почти вплотную, так, что между ними оставалось всего несколько дюймов холодного ночного воздуха. Осторожно, будто боялся спугнуть дикую птицу, положил руки ей на плечи. Ладони его были холодными, но он надеялся, что тепло хотя бы от пальцев передастся ей через ткань куртки.
- Ты когда идёшь, ты всё время думаешь, наверно: "А так ли я ставлю ногу? А так ли я держу спину? А не видно ли, что я..." - он запнулся, не договорив, но они оба знали, какое слово повисло в воздухе. - А мужики не думают. Они просто идут. Им плевать, как они выглядят со стороны. Им плевать, удобно ли им, красиво ли, правильно ли. Они просто переставляют ноги и топают, как медведи, если надо. Им не надо быть красивыми. Им не надо быть удобными. Им не надо, чтобы на них смотрели и говорили: "Ах, какой ладный". Им надо просто дойти.

Он убрал руки с её плеч и отошёл на шаг, давая ей пространство.
- Ты расслабься. Совсем. Представь, что ты идёшь по улице, тебе холодно, ты хочешь домой, в тепло, и тебе плевать, как ты выглядишь. Ты просто топаешь, как топается. Ноги сами тебя несут. И плечи расслабь, не зажимай их. Не держи спину, будто аршин проглотила. Пусть она будет чуть согнута, как у всех, кто целый день на ногах. И руки... руки вынь из карманов, пусть болтаются. Ты же не замёрзла?

Лука сделал пару шагов назад, осмотрел её внимательно. Кивнул одобрительно.
- А теперь иди. Просто иди. Как хочешь. Как получится. И не думай ни о чём. Вообще ни о чём. Думай о том, что тебе тепло, что ты идёшь домой, что там тебя ждут... ну, не знаю, чай горячий и печка. Или что вы там, дворяне, любите? - он усмехнулся, но тут же посерьёзнел. - Неважно. Просто иди.

Он отступил в тень, к стене сарая, прижался спиной к холодным доскам и приготовился смотреть.
- Давай, - шепнул он одними губами, почти беззвучно. - У тебя получится. Я знаю.

Ночь обступала их со всех сторон - тёмная, сырая, пропахшая прелой листвой, конским навозом и той особенной, горьковатой свежестью, которая бывает только перед самым рассветом. Где-то за забором всё так же брехали собаки, уставшие, осипшие, но не желающие замолкать.
Не проблема! Введите адрес почты, чтобы получить ключ восстановления пароля.
Код активации выслан на указанный вами электронный адрес, проверьте вашу почту.
Код активации выслан на указанный вами электронный адрес, проверьте вашу почту.

after dark
- Бойся города Фэнду.
- Никогда не приезжай в Фэнду.
***
несколько дней спустя...
- Езжай в Фэнду.
- Там ты напишешь свой роман.
- М-м, - тихо протянул он, словно оценивая удачную шутку. - Ничего не выходит, правда?
- Роман не пишется. Слова не приходят.
- Нет вдохновения. Ни строчки.
- И, конечно, - продолжил он, слегка наклоняясь ближе, - ты, возможно, решила, что прошлый сон…
- …тот скелет…
- …что это был твой предок. Великий дух, который решил направить тебя.
- Какая очаровательная мысль.
- Нет.
- Это всего лишь злой дух, который любит проказничать. Сбивать людей с толку.
- Я, в отличие от него, предлагаю помощь.
- Но за помощь, - произнёс он мягко, - обычно платят.
***
- Да-да, слушаю! Кто это? Говорите громче, милочка, у меня уши старые, а море наглое, всё время лезет в разговор.
- Вы приедете паромом, других вариантов всё равно нет, если только Вы не дружите с Мором* лично. Если дружите, то мне тем более надо знать заранее, чтоб я хоть дом подмела как следует. Внук мой в это время на промысле, проклятый мальчишка. Сама я в порт не спущусь, ноги уже не те, да и нечего мне там среди ящиков болтаться. Вас встретит телега. Скажите вознице, что Вы к Янаги, он поймёт. Дом у самого берега, старый, крепкий, на сваях. Не бойтесь, не рухнет. Он старше половины Фэнду и переживёт ещё вторую половину.
- Только одно правило, милочка. Ночью не ходите без надобности к воде одна. Я не из тех старух, что пугают приезжих байками ради удовольствия, у меня дел и без того полно. Ладно, не пугайтесь. Приезжайте. Я Вас встречу.
- В Фэнду? - спросила она, поправляя платок и поджимая губы так, будто уже знала ответ. - Не иначе как к Янаги.
- Не слушайте их слишком. На воде у каждого язык становится длиннее, чем ум. Фэнду обычный. Просто маленький, старый и весь на своих причудах. У нас чтят Мора как положено, Марво поминают часто, потому что море кормит не всех одинаково. Оставишь рис у камня, повесишь ленточку у двери, не будешь ночью окликать то, чего не видишь, и живи себе дальше.
- И на воду после заката не пялься. Особенно если море тихое. Когда оно тихое, это как раз хуже всего.
- К Янаги-сан?
- Тогда садитесь. Меня Сэйта зовут. Бабка с утра всех на уши поставила, велела смотреть в оба, чтоб не увезли Вас не туда, будто у нас тут очередь из похитителей квартиранток.
- Дом у Янаги хороший. Старый, да. На сваях, да. Скрипит, да. Но у нас тут всё скрипит, кроме покойников. Те как раз ведут себя тише всех. Бабка сама суетливая, как сойка на ярмарке, но добрая. Вас закормит. От этого не спасает даже характер.
- Это от онрё. У нас, если не знаешь наверняка, кто шастает по ночам, просто вешаешь бумагу и просишь пройти мимо. Иногда помогает. Иногда хотя бы спится не так скверно.
- Приехали! - воскликнула она так, будто встретила не постоялицу, а давно потерянную родственницу. - Ну наконец-то. Я уж решила, что этот старый корыто-паром опять застрял посреди воды и все там дружно клянут Мора последними словами. Сэйта, не стой столбом, вещи занеси. Милочка, поднимайтесь.
- Тут у нас нижняя комната, там я сплю, туда Вам не надо, если только пожар или я вдруг помру, - бодро сообщила Янаги, ведя ГЕРОИНЮ дальше по дому с той деловитой стремительностью, при которой отказаться смотреть уже невозможно. - Здесь кухня. Тут печь, тут чай, тут миски. Если проголодаетесь ночью, не стесняйтесь.
- Вот. Ваша комната, - сказала Янаги и, хитро прищурившись, добавила, опираясь обеими руками на трость. - А теперь скажите мне честно, милочка. Вы приехали в Фэнду только ради тишины и моря, или всё-таки от чего-то ещё? У нас сюда редко добираются просто так.