Чтож

Ну если не вышло, я не должен себя обвинять в этом. Лично от меня тут ничего не зависело. Я всё сделал правильно.

Зато пообщался с одной девушкой на немецком языке (который мне вообще не знаком, в отличие от английского). И я, естественно, мог допускать и допускал ошибки в предложениях (хоть и пользовался умным переводчиком, делая перевод с "инглиша" на "дойч"). Но она, заметьте, вместо того, чтобы послать меня на три весёлые буквы (а я знаю, как это будет звучать на немецком), прислала мне нормальный ответ. И мы договорились обо всём.

К чему я всё это пишу? Просто на старом беоне, в начале 10-х годов (я тогда был подростком), было такое дело, что одной юзерше я написал сообщение на английском (но там были совсем простые такие слова, и 100% неправильное построение предложения). Она в ответ на это решила, как ей показалось, оскорбить меня, унизить, заявляя, что "у меня уровень английского как у третьеклассника". Т.е. представьте, я просто хотел выучить и другие языки, помимо своего родного русского, попытался начать общение со случайным пользователем - а в ответ получаю упрёки, попытки оскорбить меня и унизить. Вот как тут не злиться? :/

Увы, ума ей не хватило тогда. Но это не означает, что нужно её, чсвшницу с очками на аве, слушаться. А вообще в плане письма любой язык можно постепенно освоить, выучить. Но для этого необходимо общение на этих языках с другими пользователями в форме переписки. С разговорным языком всё сложнее. Можно выучить, запомнить, как произносятся те или иные слова. Но если не знать особенностей, то можно с таким сильнейшим акцентом их произносить (как я), что носителям того же языка ничего не будет понятно. Так что всему нужно время

.